farba jelentése

  • játék szín kártyajátékban
  • német Farbe ‘szín, kártyaszín’

További hasznos idegen szavak

resurrectio

kiejtése: reszurrekció
  • művészet feltámadás, a sziklasírjából diadalmas sugárzásban előlépő, zászlót tartó Jézus mint festménytípus
  • latin, ‘ua.’ ← resurgere, resurrectum ‘feltámad, újra felkel’: re- ‘vissza, újra’ | surgere, eredetileg surrigere, tkp. sub-rigere ‘felkel, talpra áll’: sub- ‘(lentről) fel’ | regere ‘kiegyenesedik’
  • lásd még: risorgimento

reputáció

  • hír, hírnév, jóhír, közmegbecsülés
  • tisztesség
  • német Reputation ‘ua.’ ← latin reputatio ‘megfontolás, mérlegelés’ ← reputare ‘kiszámít, meggondol’: re- ‘újra, vissza’ | putare ‘vél, számol’
A farba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szignatárius

  • hivatalos aláírásra meghatalmazott személy
  • középkori latin signatarius ‘ua.’ ← signare, signatum ‘megjelöl, aláír’, lásd még: szignó

onomatopoézis

  • nyelvtan hangutánzás
  • német Onomatopoes ‘ua.’: lásd még: onomato- | görög poieó ‘létrehoz, költ’

spulni

  • cséve, orsó
  • (cérna)gombolyag
  • bajor-osztrák spulnnémet Spule ‘orsó’

demi-monde

kiejtése: dömimond
  • félvilág, a kétes egzisztenciájú emberek társadalmi rétege
  • félvilági, kétes erkölcsű (nő)
  • francia, ‘ua.’: demilatin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | mondelatin mundus ‘világ’

református

  • melléknév vallás a protestantizmus kálvini tanait követő keresztény (felekezet)
  • vallás e felekezettel kapcsolatos
  • főnév vallás e felekezet tagja
  • újkori latin reformatus ‘megreformált’ ← reformata (religio) ‘megújított (vallás)’, lásd még: reformál

mimodráma

  • színház zenekísérettel előadott pantomimjáték
  • lásd még: mimus, dráma

oremus

  • vallás imádkozzunk (a pap felhívása a hívekhez különféle katolikus szertartásokon)
  • latin, ‘ua.’ ← orare ‘könyörög, imádkozik’, lásd még: oráció
  • lásd még: orális

sumer vagy sumér

  • történelem ismeretlen eredetű mezopotámiai nép, amely a Kr.e. 4. évezredben fejlett városi kultúrájú birodalmat hozott létre
  • nyelvtan e nép kihalt nyelve, amely ékírásos emlékekben maradt fenn
  • német Sumer ← sumér Sumir ‘birodalmuk saját neve’

finalitás

  • célszerűség, célirányosság, célra irányulás
  • angol finality ‘ua.’, lásd még: finális

konjunktivitisz

  • orvosi kötőhártya-gyulladás
  • tudományos latin coniunctivitis ‘ua.’: lásd még: konjunktíva | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

gesztáció

  • orvosi terhesség, viselősség
  • tudományos latin gestatio ‘ua.’ ← gyakorító gestare, gestatum ‘hord, visel’ ← gerere, gestum ‘visel’
  • lásd még: gerundium

lumpol

  • mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik
  • német lumpen ‘ua.’, lásd még: lump