farba jelentése
játék szín kártyajátékbannémet Farbe ‘szín, kártyaszín’
További hasznos idegen szavak
görcsös, erőltetett, torzan gunyoros (nevetés)
latin sardonicus ← görög szardonikosz ‘ua.’ ← szardonion ‘mérges növény, amely az arc görcsös eltorzulását okozta’ ← Szardó ‘Szardínia szigete’ (ahol a növény termett)lásd még: szárd
hivatalos visszahelyezésorvosi sérült, ficamodott testrész visszahelyezése, helyretételelatin repositio ‘ua.’, lásd még: reponál
A farba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
léha, ledér, felelőtlen, könnyűvérű
sikamlós, illetlen, illemsértő
tiszteletlen, kegyeletsértő, megbotránkoztató
német frivol ← francia frivole ‘ua.’ ← latin frivolus ‘hitvány, semmi, értéktelen’ ← friare ‘szétmorzsol’
művészet istenek, hősök, szentek megkülönböztető jegyei, jelvényei a képzőművészeti ábrázolásbanismertetőjegy, lényegi jegy, járulék
jellemvonás, alaptulajdonság
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: attribuál
ködösítés, megtévesztés
csalás, szélhámosság
német Mystifikation ← francia mystification ‘megtévesztés’, lásd még: misztifikál
átírás, átköltés, átfogalmazás, kifejtés
magyarázat, értelmezés
zene idegen mű témáinak szabad feldolgozásanémet Paraphrase ← francia paraphrase ‘ua.’: lásd még: para- | görög phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
lealjasít, züllésbe taszít (nőt)
átvitt értelemben anyagi vagy társadalmi előnyökért elvei feladására, rossz ügy kiszolgálására késztetkiárusít, meggyaláz
latin prostituere, prostitutum ‘nyilvánosan kiállít, áruba bocsát’: pro- ‘elé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) igen nagy (fokú)
túlzott, felfokozott, túltengő, túl-
német, latin hyper- ‘ua.’ ← görög hüper ‘felett, túl’ (mai használatában gyakran a (latin eredetű) szuper nél magasabb fokot fejez ki: szupermarket–hipermarket, szuperszonikus–hiperszonikus )
kiejtése: lenkeszter
műszaki különleges huzagolású, cserélhető csövű golyós vadászpuskaaz angliai Lancaster városról
bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzognémet leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’
kiejtése: pjesz ünik
egyetlen darab valamiből, unikum
francia , ‘ua.’: lásd még: pičce , unikum
filozófia az anyagot mint az érzetek összességét tekintő bölcseleti irányzatpolitika a gyakorlati hasznosság elsődlegességét hirdető felfogásangol pragmatism ‘ua.’, lásd még: pragmatikus , -izmus
