farba jelentése

játék szín kártyajátékban
német Farbe ‘szín, kártyaszín’

További hasznos idegen szavak

pészach

vallás a zsidó húsvét, a kovásztalan kenyér ünnepe az Egyiptomból való kivonulás emlékére
héber, ‘elkerülés’ ← paszah ‘elkerül, kikerül’ (a tizedik csapás öldöklő angyala elkerülte a zsidók házait)
lásd még: pászka

apportíroz

(kutya) eldobott tárgyat vagy elejtett vadat gazdája elé hoz
német apportieren ← francia apporter ← latin apportare, tkp. ad-portare ‘odahoz’: ad- ‘hozzá’ | portare ‘hoz’

A farba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hiperdaktilia

orvosi ötnél több ujj kézen vagy lábon mint születési rendellenesség
tudományos latin hyperdaktylia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | daktülosz ‘ujj’
lásd még: daktilus

éterománia

orvosi az éternek mint kábítószernek élvezete
tudományos latin aetheromania ‘ua.’, lásd még: etil-éter, mánia

ejnslóg

bor derítésére alkalmazott kén
hazai német einschlog ← német Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’

barkarola

zene bárkadal, eredetileg a velencei gondolások éneke
velencei olasz barcarola ‘ua.’ ← barca ‘bárka’, lásd még: bark

hemosztatikum

orvosi vérzéscsillapító szer
tudományos latin haemostaticum ‘ua.’, lásd még: hemosztatikus

sumer vagy sumér

történelem ismeretlen eredetű mezopotámiai nép, amely a Kr.e. 4. évezredben fejlett városi kultúrájú birodalmat hozott létre
nyelvtan e nép kihalt nyelve, amely ékírásos emlékekben maradt fenn
német Sumer ← sumér Sumir ‘birodalmuk saját neve’